Subtitles
Featured Posts

Content Localization: 7 Elements & Why it Matters
Blog posts

5 Advantages of Translating a Video to English Subtitles Without Breaking a Sweat
Subtitles and captions are often lumped into the same category, but they’re two vastly different things.

SDH Subtitles: Guide to Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing
Make your video content accessible to a wider audience with subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH); like closed captions for foreign languages!

How to Add Caption Files to Videos in Handbrake (Subtitles and Captions)
Using HandBrake? Learn how to add, burn in, or edit subtitles and captions in your videos easily with this step-by-step guide.

7 Reasons Why Indie Film Directors Should Add Subtitles to Trailers
There are many reasons to add subtitles in multiple languages to your movie trailers. Here are some things to consider when finalizing your post-production plans.
The comprehensive guide to captions and subtitles for video distribution
Most consumers are now mobile-first, many have hearing impairments, and the majority view videos sans sound. To make the same impact with your content, you need captions. Also, viewers are more diverse beyond only English, so global subtitles are a must.
Spanish Subtitles: The Importance of Adding Spanish Subtitles to Videos
Learn why you should add Spanish subtitles to your content, and how to get started easily with Rev.
iTunes Caption Requirements & Subtitle Guide for Videos
The iTunes Store has strict FCC closed captioning regulations for video content. These caption and subtitle rules ensure video programming (movies, documentaries and short films) are accessible to everyone.
Subscribe to The Rev Blog
Sign up to get Rev content delivered straight to your inbox.











