What’s worse: knowing that someone else is the project bottleneck or knowing that you are? We think both are pretty frustrating, and also avoidable. If your team collaborates on transcripts and captions, our…