Foreign Subtitles

Subtitle Meaning: What Does “Subtitle” Mean?

Korean director Bong Joon Ho made a compelling case for subtitles to a Golden Globes audience. Clutching the award for best foreign-language film, Parasite, he shared some advice in his native tongue.  That 1-inch-tall barrier is a bar at the bottom of the screen containing text and context for viewers. Those subtitles do a lot.…

Read More

Spanish Subtitles: The Importance of Adding Spanish Subtitles to Videos

You can create added value for your audience by making proper use of Spanish subtitles. Those who aren’t in the business of creating videos might think that Spanish subtitles and closed captions are the same. However, they’re quite different. Captions are a transcription of dialogue while subtitles are a translation, usually of English captions. Nevertheless,…

Read More

How To Meet Amazon Prime Video’s Standards for Captions and Subtitles

If you’re an independent video creator who wants to distribute your work on a major streaming media platform, Amazon Prime Video is absolutely one of your best bets. Amazon offers a huge and growing subscriber base. You can send your video directly to Prime Video free of charge, and then earn revenues when members buy…

Read More

How to Add Captions and Subtitles to VLC Media Player Videos and Movies

VLC Media Player is a free, open-source multimedia player compatible across platforms. Its user-friendly interface allows users to easily add captions and subtitles to videos and movies. In fact, there are several ways of doing so, whether you’re on Windows, Mac, or Linux. Here’s how. How do I put subtitles on VLC? There are two…

Read More

How to Add Captions and Subtitles to QuickTime Player Videos and Movies

Captions are a simple way to make video content more accessible to people by allowing viewing without sound. This can be especially beneficial to people with hearing loss or who prefer not to listen to the audio. Videos can also be subtitled in multiple languages, giving video creators access to an international audience. The process…

Read More

How To Meet Hulu’s Standards for Captions and Subtitles

With 20 million US subscribers and counting, according to its own estimates, Hulu is a highly alluring platform for video creators vying to distribute their content online. In fact, statistics from Comscore show that together with Netflix, Google, and Amazon, the three other members of the industry’s “big four,” Hulu accounted for 78.8 percent of…

Read More

How to Add Captions and Subtitles to Adobe Animate Flash Videos

Including closed-captions and subtitles with your video is a great way to increase your content’s accessibility and boost its SEO. However, typing out your captions by hand can be a hassle. Fortunately, it’s easy to save yourself some time and effort by importing these caption files directly from Rev. This guide will walk you through…

Read More

How to Add Captions & Subtitles to Video on an iPhone

Videos are all the rage right now. Not only are they a great way for brands to showcase their latest and greatest gadget, but short videos are a tool to help amateur videographers fine tune their craft. We’ve even seen a video clip as another way to communicate with family and friends over social media.…

Read More

How to Add Captions and Subtitles to HTML5 Videos

HTML5 provides flexibility for people to deliver content to audiences online. If you’re a video creator, HTML5 allows you to add subtitles and captions to your videos with relative ease. In this article, you’ll learn how to add captions and subtitles to HTML5 videos. Prepare the Video and Caption Files for HTML5 To get started,…

Read More