How even the best marketplace startups get paralyzed – and what you can do about it